Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capospalla
Spanish translation:
prenda de abrigo
Added to glossary by
Eva Giner
Sep 14, 2012 17:57
11 yrs ago
4 viewers *
Italian term
capospalla
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
abbigliamento sportivo
Dotato di chiusura zip, realizzato in felpa di cotone effetto melange, ha uno scollo sul davanti su cui si serisce un cappuccio. Le maniche finiscono con un piccolo sbuffo e la figura è sagomata grazie ad un sapiente gioco di cuciture che rendono questa felpa un perfetto sostituto del capospalla.
(si sta parlando di una felpa)
(si sta parlando di una felpa)
Proposed translations
(Spanish)
4 | prenda de abrigo | Raquel Bautista Valbuena |
4 +1 | chaqueta | Yaotl Altan |
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
prenda de abrigo
Otra opción para que puedas hacer referencia no solo a una chaqueta sino también a un abrigo, etc.
"... juego de costuras que convierte a esta sudadera en la sustituta ideal de la prenda de abrigo"
"... juego de costuras que convierte a esta sudadera en la sustituta ideal de la prenda de abrigo"
Note from asker:
Gracias Raquel |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "chaqueta también habría podido ir bien pero en mi caso he preferido prenda de abrigo, gracias"
+1
4 mins
chaqueta
Dizionario Spagnolo-Itliano
Laura Tam
HOEPLI
Laura Tam
HOEPLI
Note from asker:
Gracias Yaotl |
Something went wrong...