Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
spritsamling
English translation:
(collection of) bottled specimens
Norwegian term
spritsamling
Proposed translations
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
bottled specimens
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
collection of alcoholic beverages
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
booze exhibit
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish
spirit collection
The building will rehouse and simultaneously allow public access to the Museum's massive "spirit collection," some 22 million zoological specimens preserved in jars, bottles and for the largest animals, huge vats of alcohol.
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
alcohol-preserved collections
The recently completed C. V. Starr Natural Science Building houses the Invertebrate Zoology alcohol-preserved collections in a 4,000-square-foot compactor facility with an adjoining laboratory area.
anatomical specimens from the Bird Division’s alcohol preserved collection
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
fluid-preserved specimens
One also uses formaldehyde, formaline, formol...
Dette er det nye hjemmet til museets spritsamling, som består av 22 millioner små og store dyr fra hele verden, godt bevart i et utall glass og kar av alle størrelser og fasonger.
http://www.nhm.org/research/ornithology/
http://www.nhm.uio.no/entomologi/journals/insektnytt/1992-3-4/Vanninsekter.HTM
Something went wrong...