Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
...dokonano w oparciu o obowiązujące akty normatywne.
English translation:
was performed in compliance with the applicable regulations
Added to glossary by
nrabate
Mar 12, 2004 09:52
20 yrs ago
14 viewers *
Polish term
...dokonano w oparciu o obowiązujące akty normatywne.
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
kontekst: Ocenę stanu izolacji badanej instalacji i urzadzeń elektrycznych oraz skuteczności ochrony od porażeń elektrycznych, dokonano w oparciu o obowiązujące akta normatywne.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | was performed in compliance with the applicable regulations |
nrabate
|
| 4 +1 | ... was performed on the basis of the effective normative acts |
bartek
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Polish term (edited):
...dokonano w oparciu o obowi�zuj�ce akty normatywne.
Selected
was performed in compliance with the applicable regulations
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Polish term (edited):
...dokonano w oparciu o obowi�zuj�ce akty normatywne.
... was performed on the basis of the effective normative acts
b
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: Jak zwykle się wtrącam, ale można też applicable acts :-)
2 hrs
|
Something went wrong...