Całe zdanie w języku niemieckim brzmiałoby według mnie: "Die Studentin hatte nur das Diplomseminar zu absolvieren."

Seminarium dyplomowe to "Diplomseminar", a o zajęciach, które się zalicza na uczelni mówi i piszę się "absolvieren".