Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
поддерживающая уборка
German translation:
Unterhaltsreinigung
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Jan 25, 2006 13:43
18 yrs ago
Russian term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
поддерживающая уборка
Russian to German
Other
Other
������ �� ������
Время проведения работ:
по уборке внутренних помещений
7 дней в неделю:
- с 07.00 до 16.00 – основная уборка;
- с 07.30 до 20.00 – **поддерживающая уборка**.
(Рядом вопрос об основной уборке)
по уборке внутренних помещений
7 дней в неделю:
- с 07.00 до 16.00 – основная уборка;
- с 07.30 до 20.00 – **поддерживающая уборка**.
(Рядом вопрос об основной уборке)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Unterhaltsreinigung |
orbis
|
Proposed translations
+1
5 mins
Russian term (edited):
поддерживающая &
Selected
Unterhaltsreinigung
http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/hlex/Konzepte/L7/L719.ht...
Unterhaltsreinigung
Definition: Unterhaltsreinigung bedeutet, dass der täglich im Haushalt anfallende Schmutz entfernt wird. Dazu gehören Reinigungsarbeiten wie absaugen, Fußboden wischen (siehe reinigen, feucht), Geschirr spülen und abstauben sowie aufräumen. (Siehe Grundreinigung, Sichtreinigung)
Unterhaltsreinigung
Definition: Unterhaltsreinigung bedeutet, dass der täglich im Haushalt anfallende Schmutz entfernt wird. Dazu gehören Reinigungsarbeiten wie absaugen, Fußboden wischen (siehe reinigen, feucht), Geschirr spülen und abstauben sowie aufräumen. (Siehe Grundreinigung, Sichtreinigung)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion