Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conmutador deslizante
French translation:
Inverseur à glissière
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Jan 4, 2005 22:06
19 yrs ago
Spanish term
deslizante
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers (general)
montage d'ordinateur
Toujours le même sujet:
Un conmutador deslizante para indicar el tipo de arranque.
Merci
Un conmutador deslizante para indicar el tipo de arranque.
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Inverseur à glissière |
Brigitte Gaudin
|
| 5 | onmutadot/contact glissant |
bigedsenior
|
| 3 | interrupteur glissant/commutateur glissant |
TPS
|
| 3 | Un commutateur glissant |
Wehbé Mascaray Rosa
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Inverseur à glissière
Une possibilité.
http://www.topelec.com/categories_2_4_b039a__.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 52 mins (2005-01-05 08:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ou interrupteur à glissière
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs 38 mins (2005-01-06 08:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ici des \"conmutadores deslizantes\" très similaires aux \"inverseurs à glissière\" apparaissant sur le lien ci-dessus :
http://www.micropik.com/provisional/pag_pasivos_conmutadores...
http://www.topelec.com/categories_2_4_b039a__.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 52 mins (2005-01-05 08:59:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ou interrupteur à glissière
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs 38 mins (2005-01-06 08:45:24 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ici des \"conmutadores deslizantes\" très similaires aux \"inverseurs à glissière\" apparaissant sur le lien ci-dessus :
http://www.micropik.com/provisional/pag_pasivos_conmutadores...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup."
2 hrs
onmutadot/contact glissant
... 42. le contact glissant constituant un pont entre l'élément résistif et une barre conductrice ou un ... 44. le contact glissant constituant un pont entre l'élément résistif et ...
http://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/fh
01c.htm
http://www.wipo.int/classifications/fulltext/new_ipc/ipc7/fh
01c.htm
9 hrs
interrupteur glissant/commutateur glissant
Google propose beaucoup de liens avec interrupteur glissant. A vérifier. Bon courage !
18 hrs
Wehbé Mascaray Rosa
Spain
Spain
Native in Spanish
&
French
Works in field
Spain
Traductora Nativa Español - Francés
Native in: French , Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Un commutateur glissant
commutateur glissant
Something went wrong...