Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s) estatutos sociales

Régimen de las participaciones sociales:
Las participaciones sociales están sujetas al régimen previsto en a Ley.
La transmisión de participaciones sociales y la constitución del derecho real de prenda deberá constar en documento público. La constitución de otros derechos reales deberá constar en EScritura Pública.
Los derechos frente a la Sociedad se podrán ejercer desde que esta tenga conocimiento de la transmisión o constitución del gravamen.