Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
célula óptica de proximidad
German translation:
optischer Näherungsschalter
Added to glossary by
Christin Kleinhenz
Jul 26, 2010 09:53
13 yrs ago
Spanish term
Germany
Words are nails for fixing ideas.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to Spanish
célula óptica de proximidad
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Beschreibung eines Trinkbrunnens:
Surtidor para agua fría, accionado mediante** célula óptica de proximidad** (OP). Ideal para empresas de alimentación.
Surtidor para agua fría, accionado mediante** célula óptica de proximidad** (OP). Ideal para empresas de alimentación.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | optischer Näherungsschalter |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+2
59 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
18
Selected
optischer Näherungsschalter
Näherungsschalter sind Sensoren, die auf Annäherung, also berührungsfrei, arbeiten. Ein optischer Näherungsschalter reagiert auf Lichtreflexion.
Peer comment(s):
| agree |
Konrad Schultz
6 hrs
|
| agree |
Gabriel Luis
: Diría que sí, referencias por un tubo sobre este tema en la página del líder en estas historias (sick.de o sick.es)
8 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Jutta."
Discussion