Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.

Ask a question Term search Learn more

Recent الموسيقى terminology questions in تركي إلى أنجليزي

1 - 30 of 42

Tûtî-i mu\'cize-gûyem ne desem lâf değil

I am a parrot that speaks miracles, my words are not nonsense.

Apr 9, 2022

2

Sep 11, 2016

5

tampere ses sistemi

tempered tuning system

Feb 4, 2016

3

"Cumhuriyet öncesinden günümüze, çağdaş Türk müziği ile uğraşan bestecilerin lie

May 17, 2014

2

Kendime rağmen durmam basar giderim

Mel Willetts (X)

Dec 6, 2013

3

Bu dalgasız deniz durgun aldatır inanma

Mel Willetts (X)

Dec 6, 2013

2

Yarınlar kadar yakın içimde fırtına

Mel Willetts (X)

Dec 6, 2013

3

Yaslanıp gururumun kambur sırtına

Mel Willetts (X)

Oct 22, 2013

2

Aug 23, 2012

6

"Hayatın bize oyunlarindan biri"

Nov 24, 2011

3

"doğru demişim ama demi''

Oct 18, 2011

3

Dec 2, 2010

1

Oct 10, 2010

1

Ahmet Kaya - Söyle

May 9, 2010

2

yok o kadarda turkcen boızuk degıl...

your Turkish is not so bad...

Apr 21, 2010

2

yürük semai/ andante

Mariette van Heteren

Nov 1, 2009

2

Jun 25, 2009

3

May 14, 2009

2

Olzhas Suleimenov

Nov 13, 2008

1

hiçbiri sokağa çıkamaz

Nov 3, 2008

5

Oct 29, 2008

1

Oct 19, 2008

4

Oct 19, 2008

2

Benine hasretimden hâlim yamandır

li am desperate for my longing/yearning for your conduct/nevus

Mariette van Heteren

Mar 17, 2008

1

Mariette van Heteren

Mar 17, 2008

2

feleğin başında

Mariette van Heteren

Mar 11, 2008

4

can kuşunu avladı

invaded one's soul

Mariette van Heteren

Mar 8, 2008

4

djeehaat aashkyn

Feb 14, 2008

1

Yıkılmadım, ayaktayım

I'm Still Standing!

Feb 5, 2008

5

yorgunum özlemekten hayalini

Non-ProZ.com

Oct 4, 2007

3

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...