Nov 17, 2002 18:49
21 yrs ago
Ukrainian term
стягувати податок
Ukrainian to English
Bus/Financial
tax legislation
Податок, який стягується при виплаті доходу у джерела його виплати за його рахунок та є кінцевим, підлягає сплаті до бюджету.
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | to collect (charge, levy) a tax |
Vladimir Dubisskiy
|
| 5 | attract income tax |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+8
8 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
239
to collect (charge, levy) a tax
Declined
hope it will help
Comment: "to withhold a tax is the best translation"
2 hrs
Ludwig Chekhovtsov
Native in Ukrainian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
56
attract income tax
Declined
Мультітран:
стягувати прибутковий податок - attract income tax
Legal QA @ workopolis.com
... amount for damages relating to mental distress and/or punitive damages will not attract income tax consequences. ...
www.workopolis.com/servlet/Content/legalq-a/ 20020822/lqa20020822?section=LegalQA
General Note 22
... would not attract income tax ...
www.sars.gov.za/gen/general_notes/general_note_22.htm
стягувати прибутковий податок - attract income tax
Legal QA @ workopolis.com
... amount for damages relating to mental distress and/or punitive damages will not attract income tax consequences. ...
www.workopolis.com/servlet/Content/legalq-a/ 20020822/lqa20020822?section=LegalQA
General Note 22
... would not attract income tax ...
www.sars.gov.za/gen/general_notes/general_note_22.htm
Something went wrong...