Translation glossary: CS-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 551-600 of 656
« Prev Next »
 
vápenný briketlime briquette [for metal smelting] 
تشيكي إلى أنجليزي   علم الفلزات \ السباكة
víno s využitím povrchového působení kvasinek [winemaking]wine (aged) under flor [see also \'sous voile\'] 
تشيكي إلى أنجليزي   النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
výběr z hroznů [winemaking]auslese (\'select harvest\' wines) 
تشيكي إلى أنجليزي   النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم
výchozí obrazovkahome screen 
تشيكي إلى أنجليزي   تكنولوجيا المعلومات
výdaje celkem [bank statement]total money out 
تشيكي إلى أنجليزي
výkaz zisku a ztrátyprofit and loss account 
تشيكي إلى أنجليزي   المحاسبة
výnosové úrokyinterest received, interest receivable 
تشيكي إلى أنجليزي   المحاسبة
výplatní lístekpayslip 
تشيكي إلى أنجليزي   العلوم المالية عموماً
výpovědní hodnotavalue, relevance, usefulness, evidential value (of a test, report) 
تشيكي
výrobky s ukončenou životnostíend-of-life products 
تشيكي إلى أنجليزي
výsledek hospodařeníprofit and loss, profit or loss, result 
تشيكي إلى أنجليزي   المحاسبة
výstražný symbolhazard pictogram 
تشيكي إلى أنجليزي   السلامة
výzkumný záměrresearch project, research plan, research proposal 
تشيكي إلى أنجليزي
významná rizika a odměny z vlastnictví (zboží)significant risks and rewards of ownership (of the goods) 
تشيكي إلى أنجليزي   المحاسبة
vždy po 14 dnechevery 14 days 
تشيكي إلى أنجليزي
věcně správné informacefactually correct information 
تشيكي إلى أنجليزي
věrnostní program [marketing]loyalty programme 
تشيكي إلى أنجليزي
většinový vlastníkmajority owner, majority shareholder, main shareholder 
تشيكي إلى أنجليزي
vězí v pastiis stuck in the trap 
تشيكي إلى أنجليزي
ve svém pokoji, na svém pokoji, u sebe v pokojiin one\'s room 
تشيكي إلى سلوفاكيk
večerkashop that stays open late, convenience store 
تشيكي إلى أنجليزي
veškeré doměrky a vratky za minulá obdobíany additional payments and refunds (of tax liabilities) for previous years; any adjustment of tax payable for previous years 
تشيكي إلى أنجليزي   المحاسبة
vedoucí soudní kancelářeRegistrar 
تشيكي إلى أنجليزي
velikostní třídení osivasize grading of seed 
تشيكي إلى أنجليزي   الزراعة
velká řada ...a large number of ...; a wide variety of ... 
تشيكي إلى أنجليزي
vlastní kapitálequity 
تشيكي إلى أنجليزي   العلوم المالية عموماً
vnitřní rozlišovací způsobilost [trade marks]intrinsic distinctiveness 
تشيكي إلى أنجليزي
vodní pólista / pólistkawater polo player 
تشيكي إلى أنجليزي   الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
vodovodní řadwater main 
تشيكي إلى أنجليزي
vojtěškaalfalfa 
تشيكي إلى أنجليزي   الزراعة
volební plentavoting booth 
تشيكي إلى أنجليزي
volně dostupnýfreely available, readily accessible 
تشيكي إلى أنجليزي
volně ložené (zboží)in bulk 
تشيكي إلى أنجليزي
vužít této příležitostitake this opportunity 
تشيكي إلى أنجليزي
vybavení (si), vybavování (si), schopnost vybavit si (z paměti)(total) recall, ability to recall 
تشيكي إلى أنجليزي
vybíjení norkůmink cull 
تشيكي إلى أنجليزي
vychytávka(clever) gadget, improvement, trick (clever, effective or quick way of doing something) 
تشيكي إلى أنجليزي
vydán/-a/-o na milost a nemilostat the mercy of 
تشيكي إلى أنجليزي
vyhláškaimplementing decree [EU guideline translation May 2013] 
تشيكي إلى أنجليزي
vyhrnout si rukávyroll up one\'s sleeves, get down to it, get to work; pull up one\'s socks 
تشيكي إلى أنجليزي
vykazující účetní jednotkareporting entity 
تشيكي إلى أنجليزي   المحاسبة
výkonní producent / producentka [film credits]executive producer 
تشيكي إلى أنجليزي
vymanit se z drogové závislosticome off drugs 
تشيكي إلى أنجليزي
vymazání chybové paměti [vehicle]clearing fault memory 
تشيكي إلى أنجليزي   السيارات \ المركبات والشاحنات
vynulovat stopkyzero the stopwatch, (re)set the stopwatch (to zero) 
تشيكي إلى أنجليزي
vyskakovací oknopop-up window, pop-up 
تشيكي إلى أنجليزي   تكنولوجيا المعلومات
vyskakovací oknopop-up window, pop-up 
تشيكي إلى أنجليزي   تكنولوجيا المعلومات
vyskladněníremoval from storage 
تشيكي إلى أنجليزي
vysokoúčinná kapalinová chromatografiehigh-performance liquid chromatography, HPLC 
تشيكي إلى أنجليزي
vysokoobjemový vzorkovačhigh-volume sampler 
تشيكي إلى أنجليزي   البيئة وعلم البيئة
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search