Translation glossary: "master oscillator"

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 1,285
« Prev Next »
 
culturalistкультуролог 
أنجليزي إلى روسي
culture-dish approachподход к изучению экономических систем со стороны /(ин-витро) (in-vitro) 
أنجليزي إلى روسي
cuota indivisa vs. cuota proindivisasignifican lo mismo 
إسباني
Currency Effectefecto monetario 
هولندي إلى إسباني
custody suiteКПЗ (камеры предварительного заключения) 
أنجليزي إلى روسي
customer is entitled to compensate losers’ expensesклиент/(заказчик) обязан возместить издержки/(затраты) проигравшим участникам тендера 
أنجليزي إلى روسي
cyclonciclón 
أنجليزي إلى إسباني
Da können Motoren der Flugzeuge nicht mehr laufen.Моторы самолётов уже не работают 
ألماني إلى روسي
dar disposición ato present composition 
إسباني إلى أنجليزي
Das Klima auf dem antarktischen Plateau ist ausserordentlich rauch.Климат на антарктическом плато чрезвычайно суровый 
ألماني إلى روسي
date quote requiredтребуется ссылка на дату 
أنجليزي إلى روسي
datos de ejecución finalfinal performance data 
إسباني إلى أنجليزي
défiscalisationtax optimisation/ (exemption, reduction) 
فرنسي إلى أنجليزي
De tal manera no puede considerarse ninguna excepción para entrar en el fondo del asuntoТаким образом, не существ 
إسباني إلى روسي
Dear little flowerДорогой цветочек!/ Милый цветок ! 
أنجليزي إلى روسي
dear oneмилый ты мой 
أنجليزي إلى روسي
debt stockVerschuldungsbörse/ -markt 
أنجليزي إلى ألماني
declaracion notarialpublic notary statement/ (evidence) legal proceeding(s) tax 
إسباني إلى أنجليزي
deflectorPapierleitblech 
أنجليزي إلى ألماني
Denkmalschutzis a monument protected by the Law 
ألماني إلى أنجليزي
DENUNCIA FUNDADA, DENUNCIA INFUNDADAjustified/ unjustified (founded/ ill-founded) accusations 
إسباني إلى أنجليزي
DepositüberweisungDurchführung von Transfers der Einlagen und der Bareinzahlungen 
ألماني
Der FreischützEl cazador furtivo 
ألماني إلى إسباني
der Haltewiderstandдеблокирование хода (двери) 
ألماني إلى روسي
derivain case of deviation 
إيطالي إلى أنجليزي
desalabeoEntbiegung 
إسباني إلى ألماني
desalabeoEntbiegung 
إسباني إلى ألماني
descuelgueAblagerung 
إسباني إلى ألماني
Desembolsos de Capitalкапитальные затраты 
إسباني إلى روسي
Desemulsióndeemulsifier 
إسباني إلى أنجليزي
desenrejilladorgrid extractor 
إسباني إلى أنجليزي
Detection coverageзона охвата 
أنجليزي إلى روسي
deviceaparato/ mecanismo/ dispositivo / estrategeme/ recurso 
أنجليزي إلى إسباني
diabetes insipidadiabetes insipidus 
إسباني إلى أنجليزي
Diagnostic assignment for initializationдиагностическое задание/ (-ая задача ) для инициализации 
أنجليزي إلى روسي
diagrama unifilarUnifilardiagramm 
إسباني إلى ألماني
Diamantdosensenkecortador de diamante 
ألماني إلى إسباني
Dicke SchulterCentro paleta 
ألماني إلى إسباني
die Bürgschaft ver preg.!!Fianza 
ألماني إلى إسباني
die nicht zu einem unterschiedlichen Ergebnis fuehrenкоторые не приводят к результатам, отличным от правильных 
ألماني إلى روسي
die Sicherungsübereignungуступка (цессия) в обеспечение обязательств (2-ое) 
ألماني إلى روسي
Dienstgebäude:Court Building 
ألماني إلى أنجليزي
Diese Systeme füllen die Saatguthilfsbehälter automatisch bei Bedarf auf.Эти системы при необходи 
ألماني إلى روسي
Diese Systeme füllen die Saatguthilfsbehälter automatisch bei Bedarf auf.Эти системы при необходимости автоматически заполняют семенным материалом вспомогательные бункеры. 
ألماني إلى روسي
diplomada en MagisterioПОЛУЧИВШАЯ ДИПЛОМ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ 
إسباني إلى روسي
Dirección de Asistencia al Personaldie Verwaltung (des Verteidigungsministeriums) von Hilfe(leistung) an Militär(personal) 
إسباني إلى ألماني
Direktkopplung Schwungrad-Rotorнепосредственная связь маховик-ротор 
ألماني إلى روسي
dischargeпрекращение обязательства/ погашение долга 
أنجليزي إلى روسي
disclosureвозросшую открытость 
أنجليزي إلى روسي
discussion and breakdownОбсуждение и распределение работ/ (Разбивка работ по исполнителям). 
أنجليزي إلى روسي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search