Translation glossary: halani glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 146
Next »
 
a patient with a communication disabilityشخص يعاني من إعاقة/صعوبة في التواصل 
أنجليزي إلى عربي
Aarjan/Arjaanأرجان 
أنجليزي إلى عربي
abuzzيعج / بضج بالأخبار 
أنجليزي إلى عربي
Access flooring worksأعمال الأرضيات والأسقف المستعارة 
أنجليزي إلى عربي
addressed fairlyتم معالجته بشكل عادل/منصف 
أنجليزي إلى عربي
Affection Planخريطة موقع المشروع 
أنجليزي إلى عربي
afflicted individualsالأفراد المصابون/ الذين يعانون 
أنجليزي إلى عربي
agreed salary review budgetميزانية مراجعة/تقييم الراتب المتفق عليها 
أنجليزي إلى عربي
agressiveفعال 
أنجليزي إلى عربي
ALL SEGMENTS MUST BE CONFIRMEDيجب تأكيد كافة خطوط/مسارات السفر 
أنجليزي إلى عربي
anti-skid padوسادة فرامل مضادة للانزلاق 
أنجليزي إلى عربي
APCالخلايا المقدمة للمستضد 
أنجليزي إلى عربي
art installationsالنصب الفنية 
أنجليزي إلى عربي
asset requirementsالمتطلبات الأساسية/الرئيسية 
أنجليزي إلى عربي
bank reconciliationتسوية مصرفية/بنكية 
أنجليزي إلى عربي
Banner on pageالشعار/الإعلان على الصفحة 
أنجليزي إلى عربي
Banner on pageالشعار/الإعلان على الصفحة 
أنجليزي إلى عربي
Banner on pageالشعار/الإعلان على الصفحة 
أنجليزي إلى عربي
base effectالأثر الأساسي 
أنجليزي إلى عربي
Bondمبلغ كفالة/تأمين/ضمان 
أنجليزي إلى عربي
book runnerمدير الاكتتاب/ماسك الدفاتر 
أنجليزي إلى عربي
Bottom Tabs within pageنوافذ/علامات التبويب السفلى ضمن الصفحة 
أنجليزي إلى عربي
bringing knowledge to life’ربط / دمج المعرفة بالحياة 
أنجليزي إلى عربي
bullet trapالدريئة 
أنجليزي إلى عربي
business calendarعلى جدول / أجندة فعاليات 
أنجليزي إلى عربي
causation and scienterالسببية والقصد 
أنجليزي إلى عربي
Ceiling and Raisedأعمال الأرضيات والأسقف المعلقة 
أنجليزي إلى عربي
Chief Executive Officer and Executive Directorالرئيس التنفيذي والعضو المنتدب 
أنجليزي إلى عربي
Clearance Formنموذج أخلاء طرف/إبراء الذمة 
أنجليزي إلى عربي
Co-brandedالعلامة التجارية المشتركة 
أنجليزي إلى عربي
Company Pool Carsالسيارات العامة للشركة 
أنجليزي إلى عربي
Compete for the floorيخطف الكلام 
أنجليزي إلى عربي
Complex Regional Pain Syndromeمتلازمة الالم الموضعي المعقّد 
أنجليزي إلى عربي
concrete archسد خرساني مقوس 
أنجليزي إلى عربي
continuous castطريقة الصب المستمر 
أنجليزي إلى عربي
cookie-cutter solutionالحلول النمطية 
أنجليزي إلى عربي
daunting (trip-sports context)صعبة/محفوفة بالتحدي 
أنجليزي إلى عربي
deliverتلبية 
أنجليزي إلى عربي
dialersالمتصلات التطفلية 
أنجليزي إلى عربي
disc-based recording formatصيغة للتسجيل تعتمد على التخزين على قرص 
أنجليزي إلى عربي
district heating networkشبكة/نظام تدفئة المناطق 
أنجليزي إلى عربي
draftيصيغ/يجهز مسودة 
أنجليزي إلى عربي
duasالعلاج بالأدعية وتلاوة الصلوات 
أنجليزي إلى عربي
eco-livingنمط الحياة البيئية 
أنجليزي إلى عربي
effective dateتاريخ النفاذ/الفعالية/سريان مفعول/الدخول في حيز التطبيق 
أنجليزي إلى عربي
especially challengingبالغة الصعوبة 
أنجليزي إلى عربي
expedition noticeإشعار بوصول الشحنة/الطلب/البضائع 
أنجليزي إلى عربي
FIFA Regulations Governing the Application of the Statutesاللوائح التي تحكم تطبيق النظام الأساسي للفيفا 
أنجليزي إلى عربي
fiscal numberرﻗﻢ اﻟﻘﻴﺪ اﻟﻀﺮﻳﺒﻲ 
أنجليزي إلى عربي
François Xavier Bagnoud Professorاستاذ في مركز فرانسوا زافييه بانيو 
أنجليزي إلى عربي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search