• الولايات المتحدة10:44
  • Rate per word $0.13 USD
  • Rate per hour $70.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
RAFA LOMBARDINO has been working as a translator since 1997. In 2011, she started to join forces with self-published authors and small publishers to translate their fiction and non-fiction books into Portuguese and English. She is also the creator of Contemporary Brazilian Short Stories, a volunteering effort that aims at showcasing Brazilian authors in English to reach readers worldwide. You can find her literary portfolio here: RafaLombardino.com/translations .
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Short stories
Specializing in:
  • العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
  • الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
  • الحاسوب - عام
  • الأغذية ومنتجات الألبان
  • الإنترنت، التجارة الإلكترونية
  • الصحافة
  • التسويق \ أبحاث التسويق
  • وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
  • السيارات \ المركبات والشاحنات
  • القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية

Credentials:

  • ATA:
  • برتغالي إلى أنجليزي
  • أنجليزي إلى برتغالي
  • برتغالي
  • Michigan Proficiency Test (USA):
  • أنجليزي إلى برتغالي
  • UCSD:
  • إسباني إلى أنجليزي
  • أنجليزي إلى إسباني
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search