-
الولايات المتحدة18:04
With extensive experience as a professional translator and interpreter, I have honed my linguistic skills over several years working in diverse environments. My background includes translating a wide array of documents, from legal and medical texts to technical manuals and literary works. Additionally, I have provided simultaneous and consecutive interpretation services in settings such as international conferences, business meetings, and courtrooms.
Mentoring languages
- إسباني أنجليزي
- كاتالاني أنجليزي
Native in:
- أنجليزي
- إسباني
Mentoring domains
Not specified yet.
Services
- Interpreting
- Transcreation
- Translation
- MT post-editing
- Project management
- Training
- Software localization
- Website localization
- Editing/proofreading
- Language instruction
- Subtitling
- Vendor management
- Operations management
- Desktop publishing
- Native speaker conversation
- File Preparation
- Terminology management
Credentials
- University of Barcelona (كاتالاني إلى إسباني, كاتالاني إلى إسباني, فرنسي إلى أنجليزي, إيطالي إلى أنجليزي)
- ATA (إسباني إلى أنجليزي, أنجليزي إلى إسباني, كاتالاني إلى أنجليزي, أنجليزي إلى كاتالاني)
- UAB (أنجليزي إلى إسباني, كاتالاني إلى أنجليزي, أنجليزي إلى كاتالاني, إسباني إلى أنجليزي)
Offers paid work:
yes
