-
الأرجنتين15:07
-
Rate per min. $7.00 USD
I have been working in the subtitling industry since 2000. The tasks I have performed include translation, proofreading, correlation, rematching, QC checks, transcription. My work involves a wide range of content, such as movies, series, VAMs, documentaries.
Subtitling software:
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- اللغويات
- الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
- الموارد البشرية
- الحاسوب: البرمجيات
- وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- الأعمال\التجارة عموما
- الشعر والأدب
- التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
Credentials: