• النمسا20:48
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
A native Ukrainian and Russian speaker with a MA in Law and Translation, I have been providing translation services professionally since 2012.
Over the years I have been working in the film & TV localisation industry, rendering subtitle translation, QA and TA services to such companies as Deluxe Media Inc. and Andovar. As of today I have worked on dozens of films, TV-series and trailers for Netflix, Amazon, Disney+, Paramount, Sony etc.
Specializing in:
  • السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
  • القانون: العقود
  • القانون عموماً
  • الشعر والأدب
  • القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
  • الأعمال\التجارة عموما
  • المحاسبة
  • الاقتصاد
  • العلوم المالية عموماً
  • حكومي \علم السياسة

Credentials:

  • Zaporizhzhia National University:
  • اوكراني إلى أنجليزي
  • أنجليزي إلى اوكراني
  • أنجليزي إلى روسي
  • فرنسي إلى روسي
  • فرنسي إلى اوكراني
  • فرنسي إلى أنجليزي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search