اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي عربي إلى أنجليزي
Client-vendor relationship recorded successfully! Sid Atrouni has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sid Atrouni Rochester, New York, الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 08:50 EDT (GMT-4)
اللغة الأم :عربي
Feedback from لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management متخصص في: الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة الطب: الرعاية الصحية التصوير\فن التصوير حكومي \علم السياسة السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما العلوم المالية عموماً الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: البرمجيات الحاسوب: مكوناته تكنولوجيا المعلومات
يعمل أيضاً في: التاريخ العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ علوم عامة الأتمتة والآليات علم النفس الطباعة والنشر الورق \ صناعة الورق وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة المعدات الطبية التسويق \ أبحاث التسويق الإدارة القانون: العقود القانون عموماً الموارد البشرية العقارات الصحافة الإنترنت، التجارة الإلكترونية التأمين السياحة والسفر عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات الأغذية ومنتجات الألبان التربية والتعليم \ علم أصول التدريس الحاسوب - عام الاتصال عن بعد الأعمال\التجارة عموما القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية الشعر والأدب بيع التجزئة
More
Less
أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.10-0.10 USD للكلمة/75-75USD للساعة
U. S. dollars (usd) نقاط مستوى المحترفين: 4 , الأسئلة المُجابة: 1 0 مُدْخَلات
شيك, حوالة مالية نماذج من النصوص المُترجمة: 10 عربي إلى أنجليزي: City Court Interpreter لغة نص المصدر - عربي Arabic ترجمة - أنجليزي English أنجليزي إلى عربي: City Court Interpreter لغة نص المصدر - أنجليزي English ترجمة - عربي Arabic أنجليزي إلى عربي: Teacher - Rochester Institute of Technology لغة نص المصدر - أنجليزي English ترجمة - عربي Arabic أنجليزي إلى عربي: Manuals لغة نص المصدر - أنجليزي English ترجمة - عربي Arabic أنجليزي إلى عربي: Medical/Hospital General field: العلومDetailed field: الطب العاملغة نص المصدر - أنجليزي English/Arabic ترجمة - عربي Arabic/English أنجليزي إلى عربي: Doctor Visits General field: العلومDetailed field: الطب: الرعاية الصحيةلغة نص المصدر - أنجليزي English/Arabic ترجمة - عربي Arabic/English أنجليزي إلى عربي: Trainning Course General field: التقنية/الهندسةDetailed field: الاتصال عن بعدلغة نص المصدر - أنجليزي English/Arabic ترجمة - عربي Arabic/English أنجليزي إلى عربي: NY Sate Test General field: العلومDetailed field: علوم عامةلغة نص المصدر - أنجليزي English ترجمة - عربي Arabic أنجليزي إلى عربي: Radio Communications General field: التقنية/الهندسةDetailed field: الاتصال عن بعدلغة نص المصدر - أنجليزي Writing Presentations ترجمة - عربي Oral Interpreting - Class Room setting أنجليزي إلى عربي: Math Tests General field: العلومDetailed field: الرياضيات والإحصاءلغة نص المصدر - أنجليزي Mathematics State Test ترجمة - عربي Interpreting to Students
More
Less
Bachelor's degree - RIT سنوات الخبرة في الترجمة: 34. مسجل في بروز.كوم:Jan 2009 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress أنجليزي (DOCX)
كلمات مفتاحية: Books, manuals, computers, Software, Localization, Fictions, Non fiction, Marketing, Advertising, History. See more . Books, manuals, computers, Software, Localization, Fictions, Non fiction, Marketing, Advertising, History, Art, How to guides, . See less . آخر تحديث للصفحة الشخصية
الخبرة