اللغات التي تعمل بها:
فرنسي إلى عربي
عربي إلى فرنسي
أنجليزي إلى عربي
Selima Ben Chagra
Senior Translator/Interpreter/Editor

تونس

اللغة الأم :عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالحاسوب: البرمجيات
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخاللغات العامية
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامةعلم النفس
الطاقة \ توليد الكهرباءالطب: علم الأدوية
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما

أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المطروحة: 2
Payment methods accepted فيزا, ماستر كارد, إكتشف, أميركان إكسبرس, باي بال , Skrill, حوالة مصرفية, شيك, حوالة مالية
مؤهلات في الترجمة Master's degree - UWM
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 23. مسجل في بروز.كوم:May 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (University of Wisconsin–Milwaukee, verified)
فرنسي إلى أنجليزي (University of Wisconsin–Milwaukee, verified)
عربي إلى فرنسي (University of Wisconsin–Milwaukee)
أنجليزي إلى فرنسي (University of Wisconsin–Milwaukee)
فرنسي إلى عربي (University of Wisconsin–Milwaukee)


العضوية N/A
برمجيات Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
المحتوى غير مُحدد


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 15, 2019