QUALIFICATIONS
1 - B A (Psychology) from Jamia Millia Islamia university (New Delhi) India 1995
2 - Advanced Diploma in Modern Arabic language and Translation from Jamia Millia Islamia University (New Delhi) India in 1995.
3 - Certificate of Alim- (Arabic literature and Islamic jurisprudence course) from Nadwatul Ulama, Lucknow – India in1992
4 - Certificate of Alim (Arabic literature and Islamic jurisprudence course) from Institute of Islamic Studies, New Delhi – India, in 1990
WORK EXPERIENCE:
1 - Worked with some Arabic missions in New Delhi.
2 - Worked in an international conference of Labor Ministers held in New Delhi.
2 - Presently working with a Law Firm in Riyadh – Saudi Arabia since 1995
4 - Translated many topics including, globalization, HR, education, building contracts, bill of quantities, surveillance systems, trade in services in GCC states and European countries etc.
5- I translated a book in Arabic literature titled "The Influence of the British and European Novelists on Modern Arabic Literature" from Arabic to English.
6-I translated a book titled "GCC Days In Europe" from Arabic to English.
7-I translated a number of articles for the project of GCC 30th anniversary book. Topics included civil aviation, tourism, environment protection, power grid, railways etc.
8-I cooperate with a translation office in Riyadh as a freelance translator and handle all types of translation: legal, commercial, contracts of all types, articles of association, educational certificates, financial statements, circulars, and letters of all types.
9-I cooperate with two leading companies specialized in providing information technology (IT) services in the Kingdom of Saudi Arabia. I translate government tenders' documents and related correspondences. I work as a freelance translator. |