اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
إسباني إلى عربي
Aya El Dika
Interpreter

الوقت المحلي : 19:43 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing
الخبرة
متخصص في:
العلوم المالية عموماًالصحافة
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالتصوير\فن التصوير
العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخالشعر والأدب
الاتصال عن بعدالتربية والتعليم \ علم أصول التدريس
القانون عموماً
التعرفة

مؤهلات في الترجمة Master's degree - USJ-
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 18. مسجل في بروز.كوم:Feb 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد إسباني إلى عربي (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
عربي إلى إسباني (Universidad Complutense de Madrid)
فرنسي إلى عربي (Conseil Economique Social)
أنجليزي إلى إسباني (Estudio Sampere)
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Interpreter, cultural mediator, translator, proofreader.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
May 1, 2023