اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي

Fazal Abbas
Accurate and reliable

Munster, Indiana, الولايات المتحدة
الوقت المحلي : 03:02 CDT (GMT-5)

اللغة الأم :أنجليزي 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
I graduated from The University of Texas at Austin with a degree in Arabic Language and Literature, and I spent my last year as an undergraduate studying Arabic in Syria. While there, I interned for Damascus University, where I translated cooperation agreements that the university entered into with foreign institutions. I have also interned at the United Nations, where I researched the penal codes of different Arab nations. These laws were often written in Arabic, and I had to summarize selected portions of these codes in English. For the last eight months, I have worked as an Arabic-English medical interpreter.

I also hold an undergraduate degree in Finance, and I studied law for one year at Cornell Law School. My familiarity with those subjects allows me to translate documents that include financial, legal, and medical terminology.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 52
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي52
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى32
التقنية/الهندسة4
الطب4
القانون/براءات الاختراع4
الأعمال/المال4
النقاط في مجال آخر >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات12
حكومي \علم السياسة8
الدين8
الأعمال\التجارة عموما4
القانون: العقود4
القانون عموماً4
الطب العام4
النقاط في 2 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: arabic, arabic to english, arabic to english translation, medical, legal, finance, financial


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jun 30, 2017



More translators and interpreters: عربي إلى أنجليزي   More language pairs