Welcome to my ProZ profile, I am Sergio.

I found it useful to write a couple of lines about myself for you to get an idea of how could I help you.

I graduated as Technical Industrial Engineer, specialized in Mechanics in 2012. I thought it would be a good idea to carry on the degree project in Rome within the exchange program Erasmus, and so I did. I learned a great deal about the english and italian languages, I wrote the final thesis project related to sustainable developement (in english) , and what's more, I discovered how much do I like to learn languages and travel.
Encouraged for this experience, I've been studying abroad and improving languages skills in Denmark and Germany too.

My mother languages are spanish and catalan, and I've been studying and practicing english since I was a kid. I can speak italian and german too.

My experience in translations is still short though I have done quite a lot of works while writting projects for the universities in Spain and abroad. I just started in translation works by themselves, I'm hard worker, I know the importance of respecting deadlines and accuracy and I'm aware of how important details are for a project to be good.

If you need an accurate and careful translation do not doubt on contact me and I'll do my best to fulfill your expectatives.

Have a nice day :)


Sergio