This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры: Оборудование
Строительство / Строительная техника
Финансы (в целом)
Экономика
Физика
Бизнес / Коммерция (в целом)
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечение
Техника (в целом)
Нефтепромысловые науки и технологии
Расценки
Образование в области перевода
Master's degree - Oles Honchar Dnipropetrovsk National University
Стаж
Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2014.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
I‘ve been translating from English to Russian,
Ukrainian and vice versa for 7 years.
Have Master's degree in Philology (English language and literature) and in Economics. My experience includes translating investment projects, financial reports, web-sites, legal, technical, financial, IT, marketing documents, psycological, medical articles.
Have such computer skills as data entry, Microsoft Office, conversion PDF, HTML, designing in Adobe Photoshop, CorelDraw, AI, Data back-up & recovery, etc.
I guarantee responsible, attentive approach to your project and adherence to the deadline.
Sincerely,
Marina
Ключевые слова translation, english, russian, ukrainian, french