اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي

Hibah Rashed
ثقتكم بأدائي هي سبب الاستمرار

Tartus, سوريا

اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
الخبرة
متخصص في:
التاريخالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
الشعر والأدبالتربية والتعليم \ علم أصول التدريس
القانون: العقودالشهادات، التراخيص، السير الذاتية
علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهريالفلك والفضاء
علم الإنسانعلوم عامة

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المُجابة: 1
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Damascus University
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 13. مسجل في بروز.كوم:Aug 2016
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, AutoCAD, CaptionHub, Easyling, Fluency, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, WebTranslateIt.com
CV/Resume أنجليزي (DOCX)
Bio
المحتوى غير مُحدد
كلمات مفتاحية: Free lance translator from English to Arabic or vise versa, I have a great experience in interpreting, video subtitling, proofreading and transcription in Arabic and English. Native Arabic and English speaker. Great fluency and accuracy in meeting deadlines. Dealing with different text types varying from law, finance, education, engineering, CVs, manuals, economics. See more.Free lance translator from English to Arabic or vise versa, I have a great experience in interpreting, video subtitling, proofreading and transcription in Arabic and English. Native Arabic and English speaker. Great fluency and accuracy in meeting deadlines. Dealing with different text types varying from law, finance, education, engineering, CVs, manuals, economics, religion, culture, science and many more.. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 19, 2019