اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
فرنسي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي

Saeed Najmi
Juggling languages: a science and an art

Rabat, المغرب
الوقت المحلي : 17:57 +01 (GMT+1)

اللغة الأم :عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
  Display standardized information
Bio
One of my greatest passions is languages. I love to learn them, to use them and to compare them. One of the areas where they are used comparatively is translation. However, decades of practice have taught me that because of the discrepancies languages exhibit in addition to non-linguistic variables, translation requires both the accuracy and precision of the scientist and the creativity and imagination of the artist.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 805
نقاط المستوى الاحترافي: 756


اللغات البارزة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي298
عربي إلى أنجليزي293
أنجليزي إلى فرنسي92
فرنسي إلى أنجليزي51
عربي إلى فرنسي14
النقاط في مجال آخر >
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الفن/الأدب196
أخرى143
القانون/براءات الاختراع120
التقنية/الهندسة83
الطب83
النقاط في 4 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الشعر والأدب150
القانون عموماً72
الطب العام51
الأعمال\التجارة عموما36
الطب: الرعاية الصحية32
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات32
حكومي \علم السياسة28
النقاط في 41 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Subtitling, Captioning, Time Coding, Translation


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Mar 1, 2021