This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة
Translation, Editing/proofreading
الخبرة
متخصص في:
الحاسوب: مكوناته
الحاسوب: البرمجيات
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
الهندسة عموماً
الحاسوب - عام
الطب العام
التغذية
علم النفس
السلامة
القانون عموماً
يعمل أيضاً في:
علوم عامة
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
بيع التجزئة
السياحة والسفر
الطهي \ علم الطبخ
مستحضرات التجميل، الجمال
البيئة وعلم البيئة
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
الجغرافيا
حكومي \علم السياسة
التاريخ
الموسيقى
الدين
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية
الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
الصحافة
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/20USD للساعة / 25.00 USD per audio/video minute عربي إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/20USD للساعة / 25.00 USD per audio/video minute
A freelance translator, proofreader, and editor, I am passionate about reading, writing, and everything about languages. I am always after rigor and accuracy. My native language is Arabic, and my English is native-like. I'll be more than happy to assist you with your projects!
كلمات مفتاحية: localization, translation, proofreading, editing, software, technology, computers, data, Arabic, English. See more.localization, translation, proofreading, editing, software, technology, computers, data, Arabic, English, Native Arabic, Egyptian, Egyptian Arabic, Egypt, journalism, sports, football, web development, formatting, text extraction, data extraction, reviewing, translation review.. See less.
الخبرة