Working languages:
Swahili to English
Arabic to English
Somali to English
Ms. Kendi
Master Linguist with a talent for words

Kenya

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Voiceover (dubbing), Translation, Transcreation, Software localization, Subtitling, Project management
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Crowdin, EZTitles, J-CAT, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX), Swahili (DOCX)
Bio

Need content that speaks to local
Swahili, Somali and English audiences? Let's maximize your reach! Hi! I'm Kendi
or Candy😉 and I aim to put a PREMIUM on your projects through
quality Language Translation and Research.

 

Highlights:

·        
QA
Lead Analyst and Reviewer at ENLABELER in charge of translation and subtitling
of Three TV-series

·        
Consistent
Top-Performing Swahili Translator and reviewer at Translators without Borders.

·        
 Bachelor of Arts Degree in Swahili and
Linguistics from Moi University —a Centre of Excellence in Arts and Culture.

·        
 5 years of experience in Swahili Culture and
Customs through Homestay, Volunteering, and work

·        
Multilingual
English, Swahili, Somali and, other Local Kenyan dialects speaker



Profile last updated
Mar 25, 2021