اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى عربي
فرنسي إلى عربي
عربي إلى إسباني
El Houssaine Mansour
Traductor/ intérprete ESP-ÁR-FR <> ES

Pontevedra, Galicia, أسبانيا
الوقت المحلي : 15:53 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :بربر (آخر) (Variant: Tamazight ) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What El Houssaine Mansour is working on
info
Aug 30, 2021 (posted via ProZ.com):  empresas ...more »
Total word count: 0

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Copywriting, Desktop publishing, Sales, MT post-editing, Language instruction, Vendor management, Software localization, Transcription
الخبرة
متخصص في:
فن العمارةالطهي \ علم الطبخ
مستحضرات التجميل، الجمالالتراث الشعبي
اللغوياتالشعر والأدب
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالموسيقى
التصوير\فن التصويرالأقمشة \ الملابس \ الأزياء

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Universidad de Vigo
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 2. مسجل في بروز.كوم:Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية AGPTI
برمجيات N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Servicios lingüísticos:
Interpretación, traducción, corrección, edición y post edición.
Idiomas:
Árabe | Tamazight (Marruecos) | Frances <>Español

Especialidad:
Legal | Comercio electrónico | Moda | Turismo | Redes sociales | Administración| Electricidad / Electrónica | Maquinaria | Recursos humanos | Educación | Cocina / Gastronomía | Lingüística | Poesía y literatura | Medioambiente y ecología | Fotografía/Imagen (y artes gráficas) | Multimedia | Documentos generales | etc


آخر تحديث للصفحة الشخصية
May 6, 2022