اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
Alia Moghraby
Medical Translator En>Ar and Interpreter

Gaza, فلسطين
الوقت المحلي : 17:09 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي (Variant: Palestinian) Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
الخبرة
متخصص في:
الطب: علم الأدويةالطب: علم أمراض القلب
المعدات الطبيةالطب: الرعاية الصحية
التغذيةمستحضرات التجميل، الجمال
التعرفة

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
أنجليزي إلى عربي: fertilization
General field: الطب
Detailed field: الطب العام
لغة نص المصدر - أنجليزي
The only difference between natural cycle and IVF treatment is that no fertility drugs are administered. Traditional IVF uses fertility drugs to stimulate ovulation whereas natural cycle treatment involves the use of a patients’ natural egg released during a menstrual cycle. Only a trigger injection will be used to trigger a timed ovulation process. IVF depends on a woman’s natural ovulation to occur.		ترجمة - عربي
الاختلاف الوحيد بين الدورة الطبيعية وعلاج التلقيح الصناعي هو أنه لا تعطى أدوية الخصوبة. ويَستخدم التلقيح الصناعي التقليدي أدوية الخصوبة لتحفيز الإباضة، بينما علاج الدورة الطبيعية يتضمن استخدام البويضة الطبيعية للمريضة المُفرزة أثناء الدورة الشهرية. وستستخدم حقنة التفجير فقط لتحفيز عملية الإباضة في الوقت المناسب. كما ويعتمد التلقيح الصناعي على حدوث الإباضة الطبيعية للمرأة.

الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 3. مسجل في بروز.كوم:Feb 2021
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (Ibn Sina Training Academy )
أنجليزي إلى عربي (Ibn Sina Training Academy )
العضوية N/A
برمجيات memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume أنجليزي (PDF)
Bio
المحتوى غير مُحدد


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 2, 2023



More translators and interpreters: أنجليزي إلى عربي   More language pairs