Working languages:
English to Romanian
Russian to Romanian
Romanian to English
Sorin Bogdan
Experienced in medical and marketing.

Chisinau, Chisinau, Moldova
Local time: 06:12 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Computers (general)
Media / MultimediaMedical: Cardiology

Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
I'm a former student of medical college and university (7 years in total). Have extensive experience and knowledge in marketing (including internet marketing, i.e. SEO, email, ads, social media etc.) - about 10 years in total; trading and investments, and transportation industry. I come from a mixed family, and Romanian and Russian are native languages. English is my "next to native" language - worked, lived and studied in USA for 12 years.


Profile last updated
Sep 27, 2021