اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى أندونوسي
أنجليزي إلى فارسي
أنجليزي إلى ياباني
Shymaa Alsayed

مصر

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
خدمات مُقَدَّمة Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing, Transcription, Translation, Subtitling, Interpreting, Voiceover (dubbing)
الخبرة
متخصص في:
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالطب: علم الأدوية
الطب العامالقانون: العقود
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكيةالقانون عموماً
براءات الاختراععلم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري
الطب: علم أمراض القلبالكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية

الخبرة مسجل في بروز.كوم:Oct 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Across, memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Smartling, Wordbee
Bio
المحتوى غير مُحدد


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Nov 28, 2022