This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
علم الأنساب
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
الجغرافيا
علم طبقات الأرض
حكومي \علم السياسة
التاريخ
الموارد البشرية
الصحافة
القانون عموماً
القانون: العقود
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
الإدارة
الطب العام
الطب: الرعاية الصحية
العلوم المالية عموماً
البيئة وعلم البيئة
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
الزراعة
علم الإنسان
علم الآثار
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
علم النفس
الاقتصاد
مستحضرات التجميل، الجمال
الإنشاء \ الهندسة المدنية
الطهي \ علم الطبخ
More
Less
التعرفة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة:0.12-0.12 USD للكلمة/30-40USD للساعة عبري إلى عربي-التعرفة:0.12-0.12 USD للكلمة/30-40USD للساعة عربي إلى أنجليزي-التعرفة:0.12-0.12 USD للكلمة/30-40USD للساعة
عربي (Birzeit University) أنجليزي إلى عربي (Birzeit University)
العضوية
N/A
برمجيات
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Power point, Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Professional translation of General documents – translations of letters, brochures, handbooks, invitations, newsletters, articles, e-mails, faxes and certified translations.
Technical - translation of official communication, manuals, guides, instructions, contracts, terms & conditions and corporate/charity laws.
Sector specific - translation of law, engineering, marketing, IT, and academic literature.
Literature - translation of novels, books, articles and stories.
Subtitling, voice over, transcription and dubbing.
? Website Translation - a service for companies seeking assistance in website localization projects.
? E-mail Translation Service - helping to deal with incoming e-mails in foreign languages.
Provider of High Quality Designs for all kinds of DTP products: Banners, Posters, Books, Brochures, Flyers, Cards, and Logo Design, as well as website design.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 1061 نقاط المستوى الاحترافي: 491
كلمات مفتاحية: literary law Medical computers internet sites Arabic Hebrew English Translation Interpretation subtitling voiceover documents films videos localization transcription translator Middle east copywrite arabization
translator medical Arabic dtp graphic design middleast interpreter editor freelance proofreading subtitling movies films video document e-mail translation subtitles
الخبرة