This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
أنجليزي إلى عربي (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified) عربي إلى أنجليزي (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Qualifications:
PhD and MSc in Animal Physiology, BSc, BEd, NAATI-accredited translator and interpreter, Recognized interpreter in Polish and Assyrian.
Experience:
17 years tertiary, secondary teaching and scientific consultancy.
12 years research in digestive and endocrine physiology.
9 years translating and interpreting experience.
High level of skills in translating and interpreting in complex areas like biomedical sciences, poetry, law, education, general literature. A professional linguistic quality based on analytical thinking and ability to apply logical generalisations within a wide variety of knowledge domains.
A scientific consultant advising postgraduate and undergraduate students.
كلمات مفتاحية: Biomedicine, science, law, education, IT & computers, literature, poetry.
الخبرة 
CV/Resume (DOC)