اللغات التي تعمل بها:
ألماني إلى عربي
عربي إلى ألماني
فرنسي إلى ألماني
chakib rais
Stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung

Rabat, Rabat-Sale, المغرب
الوقت المحلي : 06:07 +01 (GMT+1)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
رسالة المستخدم
Wir sind für Sie da
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
الخبرة
متخصص في:
الشهادات، التراخيص، السير الذاتيةحكومي \علم السياسة
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالاقتصاد
البيئة وعلم البيئةالدين
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماالشعر والأدب
الاتصال عن بعدالأعمال\التجارة عموما


التعرفة 		ألماني إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08EUR للكلمة/25EUR للساعة
عربي إلى ألماني-التعرفة الرئيسية: 0.08EUR للكلمة/25EUR للساعة
فرنسي إلى ألماني-التعرفة الرئيسية: 0.08EUR للكلمة/25EUR للساعة
ألماني إلى فرنسي-التعرفة الرئيسية: 0.08EUR للكلمة/25EUR للساعة
فرنسي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.08EUR للكلمة/25EUR للساعة

All accepted currencies Euro (eur)
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 12, الأسئلة المُجابة: 20, الأسئلة المطروحة: 264
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مسارد Al-Fr, Glos Allg Dt-Ar
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Diplom-Übersetzer
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 20. مسجل في بروز.كوم:Oct 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد ألماني إلى عربي (Johannes Gutenberg University of Mainz)
العضوية ATIDA SL, WATA QA
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, WinRAR, WinZip, Publisher, Flash Macromedia, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
المحتوى غير مُحدد
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 12
(كلها مستوى احترافي)

اللغات البارزة (احترافي)
ألماني إلى عربي8
ألماني إلى فرنسي4
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
التقنية/الهندسة8
الفن/الأدب4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
السيارات \ المركبات والشاحنات8
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: translator, German, Arabic, French, diploma, MA, expertise, Rabat, Morocco, politics. See more.translator,German,Arabic,French,diploma,MA, expertise,Rabat,Morocco,politics,law,economy,documents . See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 27, 2021