This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
صيني إلى ياباني عربي إلى صيني ياباني إلى صيني صيني إلى عربي ألماني إلى صيني أنجليزي إلى عربي فرنسي إلى صيني صيني إلى ألماني صيني إلى فرنسي صيني إلى كوري كوري إلى صيني صيني إلى تركي تركي إلى صيني صيني إلى إسباني إسباني إلى صيني صيني إلى إيطالي إيطالي إلى صيني صيني إلى برتغالي برتغالي إلى صيني
construction engineering technic industry news contract translation company
نوع الحساب
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
القانون عموماً
براءات الاختراع
الهندسة النووية\العلوم
القانون: العقود
الشعر والأدب
التسويق \ أبحاث التسويق
يعمل أيضاً في:
حكومي \علم السياسة
الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات
اللغويات
السيارات \ المركبات والشاحنات
الأتمتة والآليات
الفلك والفضاء
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
علم الآثار
فن العمارة
الإنشاء \ الهندسة المدنية
الطهي \ علم الطبخ
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
الهندسة عموماً
الصناعة
البيئة وعلم البيئة
التاريخ
الموارد البشرية
تكنولوجيا المعلومات
المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ
علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية
الطب العام
التغذية
الاتصال عن بعد
الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
السياحة والسفر
الحاسوب - عام
التصنيع
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
More
Less
التعرفة
أنجليزي إلى صيني-التعرفة الرئيسية: 0.08USD للكلمة/25USD للساعة صيني إلى أنجليزي - Standard rate: 0.15 USD per character / 25 USD per hour صيني إلى ياباني - Standard rate: 0.08 USD per character / 25 USD per hour
صيني إلى أنجليزي (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy) أنجليزي إلى صيني (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
العضوية
N/A
برمجيات
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
we have been cooperated with following websites(company): Former clients1
( letter translation, I willing to provide you further details about this job.) Former clients2
( certificate translation) Former clients3Former clients4
( news translation)
...............
we also have a lot of experience in listening translation.
(we willing to provide you further details about above translation jobs if you need.)
our translation service cover the following areas and industries: A. construction related.(highway,railway,bridge,tunnel ),mechanic,machine
B.Law/patent:
Immigration law: visa papers, asylum documents and forms, etc;
Contracts: technology transfer, investment, employment, tenancy, stock purchase, sale,
employment, confidentiality agreement, non-compete and so on;
Corporate: articles of incorporation, charters, memorandum, shareholder registry, merger and
acquisition, etc;
Trademark, Copyright and Patent: claims, descriptions, application filing, etc;
Notarization documents: power of attorney, wills, certificates, academic transcript, etc.
C. Business:maketing
D. Finance:Tax, accounting,and other financial documents
E. Tech/internet
Website localization,
F. Government & international organization
Yearbook, fact book, tourist guide, investment guide, city guide, procedure guide and other intra or inter working documents.
Thank you very much for your time and looking forward to your business.
rates:
our expected translation rates is 0.07 USD per word ,if it's a long time cooperation, I think the translation rate can be 0.05USD per word.our expected editing rate is 0.04 USD per word. If it's a long time cooperation, we think the editing rate can be 0.03 USD .we can translate 30000 words per day and make sure the quality.
payment and tool:
we can receive payments via paypal . Use TRADOS 7 Freelance. And Trados studio 2009
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.
إجمالي النقاط التي أحرزت: 150 (كلها مستوى احترافي)