Рабочие языковые пары:
итальянский => русский
русский => итальянский
английский => русский
Olga Dorofeeva
Leave translation to translators!

Cattolica, Emilia-Romagna, Италия
Местное время: 11:55 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Website localization, Training, Desktop publishing
Компетенция
Области специализации:
Компьютеры (в целом)Техника: Промышленность
Государство / ПолитикаМеждународные организации и сотрудничество
zzz Другая тематика zzzПроизводство
ЭкономикаЭкология и окружающая среда

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 270, Ответов: 125, Вопросов: 33
Образование в области перевода Bachelor's degree - Minsk State Linguistic University, 2002
Стаж Переводческий стаж, лет: 22. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы итальянский => русский (Minsk State Linguistic University (Belarus))
русский => итальянский (Minsk State Linguistic University (Belarus))
английский => русский (Minsk State Linguistic University (Belarus))
Членство в ассоциациях N/A
КомандыTraducendo team
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.traduzionirusso.org
CV/Resume английский (DOC)
Events and training
Биографические данные
Содержание не указано
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 270
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
итальянский => русский226
английский => русский4
Баллы в еще 1 паре >
Основные общие области (PRO)
Прочее139
Техника52
Общественные науки28
Право/Патенты16
Медицина12
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Журналистика40
Психология20
Юриспруденция (в целом)19
Общественные науки, социология, этика и т.д.16
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления16
Образование / Педагогика12
Медицина (в целом)12
Баллы еще в 23 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова traduttore italiano, traduttore russo, madrelingua russa, traduzioni russo freelance, traduzioni inglese, ceramica, turismo, interprete per fiere, ceramics, consecutive interpreter. See more.traduttore italiano, traduttore russo, madrelingua russa, traduzioni russo freelance, traduzioni inglese, ceramica, turismo, interprete per fiere, ceramics, consecutive interpreter, translation, tourism and travel, trade fairs interpreter, commercial interpreter, traduzioni tecniche, traduzione consecutiva, di trattativa, traduzioni di corrispondenza commerciale, traduzioni cataloghi e brochure, congress and conference interpreter. See less.


Последнее обновление профиля
Jan 10, 2020