اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى عربي
عربي إلى إسباني
Walid Husien

الوقت المحلي : 00:00 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
الخبرة
متخصص في:
السياحة والسفرالعلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
الدينالدعاية والإعلان \ العلاقات العامة
الشعر والأدبالفلسفة
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسأخرى
الأسماء الشخصية وأسماء الشركاتالموسيقى

التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 10, الأسئلة المُجابة: 22
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 22. مسجل في بروز.كوم:May 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
C.V

DATOS PERSONALES
WALID ZOHDY HUSIEN Telefónos: 082452053
082829736
MOVIL: 0599667466
el campo Jabalia - e-mail: [email protected]

Nacido en Egipto, 6 de septiembre de 1977
Casado
FORMACIÓN ACADÉMICA
1996-1999 Licenciado de la lengua y litratura espanola. Universidad EL CAIRO
EXPERIENCIA PRE-PROFESIONAL
Traductor de la lengua espanola.
Profesor de la lengua espanola (2003-2007)
Responsible de la exposicion de las peliculas espanolas en Gaza(2004)
Productor (2004-2006)

IDIOMAS
Arabe : Lengua materna
Inglés: Bien
Frances : Bien

INFORMATICA

Nivel usuario: Entorno windows: word, excel,navision
Internet: navegación y correo electrónico
كلمات مفتاحية: historia , politica , certificar , certificacion , nombre


آخر تحديث للصفحة الشخصية
May 22, 2007