اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى فرنسي
Arabicstart
Accurate and dependable

الوقت المحلي : 13:50 EDT (GMT-4)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
نوع الحساب مترجم حر ومتعاقد خارجي
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
الخبرة
متخصص في:
المحاسبةالفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
الأعمال\التجارة عموماالسينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
حكومي \علم السياسةالتاريخ
اللغوياتالدين
السياحة والسفر

التعرفة
أنجليزي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.15USD للكلمة/35USD للساعة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 206, الأسئلة المُجابة: 314, الأسئلة المطروحة: 71
مسارد eddies glossary
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Arab community college
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 30. مسجل في بروز.كوم:May 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, go to: www.arbicstart.com, Other CAT tool, Wordfast
الموقع الإلكتروني http://www.arabicstart.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Specializing in audio to text transcriptions with full diacritics, including various dialects. Translation of Audio/Video, interpreting for many courts.

Member of NOTA,WATA,ATA American Translators Association . Experience in transcribing in a variety of dialects for major reporting companies. Also have experience in translating for law firms, television and film. Court and medical interpretation.
كلمات مفتاحية: Arabic linguist, Arabic translator, Arabic transcriber, Arabic<>English, Arabic Audio/Video, Arabic dialects translation interpretation, Court interpreter, Medical interpreter, Translation of legal Certificates.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 10, 2010