Sabine Mertens zdobył(a) punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu trudnych terminów. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.


Punkty KudoZ
Według par językowych

Języki robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Pair Punkty
angielski > niemiecki 373
niemiecki 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (ogólnych)

Dziedziny robocze podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
General Field Punkty
Biznes/finanse 209
Marketing 48
Technika/inżynieria 39
Inne 32
Literatura/sztuka 21
Prawo/patenty 12
Nauki społeczne 12
Medycyna 4

Punkty KudoZ
Według dziedzin (szczegółowych)

Dziedziny specjalizacji podświetlono.
Punkty non-PRO w nawiasach.
Detailed Field Punkty
Finanse (ogólne) 58
Zasoby ludzkie (HR) 48
Inwestycje/papiery wartościowe 40
Biznes/handel (ogólne) 40
Zarządzanie 20
Marketing/badania rynku 20
Idiomy/powiedzenia/przysłowia 13
Sport/fitness/rekreacja 12
Psychologia 8
Nieruchomości 8
Rachunkowość 8
Statki, żegluga, marynarka 8
Edukacja/pedagogika 8
Inżynieria przemysłowa 8
Tkaniny/odzież/moda 8
Telekomunikacja 7
Militaria/wojskowość 4
Turystyka i podróże 4
Transport, spedycja 4
Muzyka 4
Meteorologia 4
Prawo: umowy 4
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie 4
SAP 4
Prawo (ogólne) 4
Komputery: oprogramowanie 4
Poezja i literatura 4
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. 4
Medycyna (ogólne) 4
Rząd/polityka 4
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne 3
IT (technologia informacyjna) 2
Internet, e-handel 2