Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 10 '13 eng>deu self-improvement, academic or business courses Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen pro closed ok 4 Mar 9 '13 eng>deu Feels ripped from the headlines wirkt aus dem Leben gegriffen pro closed ok - Oct 8 '12 eng>deu first-in-class drugs erstes Medikament einer neuen Behandlungs-/Substanzklasse pro closed no 4 Oct 7 '12 eng>deu "liquid workers" "liquid workers" (Projektmitarbeiter) pro closed ok - Sep 18 '12 eng>deu Wholesale account Großhandel pro closed ok 4 Sep 17 '12 eng>deu set the tone for the weeks to come ...und bestimmte den Handel in den folgenden Wochen pro closed ok - Sep 15 '12 eng>deu diabetic amputees zuckerkranke Amputierte pro closed ok - Sep 13 '12 eng>deu level of enablement Das Niveau (der Vertriebsoptimierung) pro closed ok - Sep 14 '12 eng>deu Business Value Added Geschäftsprozessoptimierung pro closed ok 4 Sep 5 '12 eng>deu pre-reading skills Fähigkeiten, die das Lesenlernen ermöglichen pro closed ok 4 Sep 5 '12 eng>deu academic transcript Kopie der akademischen Zeugnisse pro closed ok 4 Sep 4 '12 eng>deu downstream penetration Marktdurchdringung durch nachgelagerte Produkte/Produktstufen pro closed ok - Aug 27 '12 eng>deu It's so virulent, very little survives in its wake. er ist so krankmachend/ansteckend, daß in seinem Umkreis wenige andere Pflanzen überleben können pro closed no - Jun 28 '12 eng>deu reference salary anteiliges Gehalt pro closed ok 4 Mar 19 '12 eng>deu level order planning strategische Planung (Ausrichtung) entsprechend den Ebenen pro closed ok - May 15 '12 eng>deu double-duty lip enhancer Schmollmundverstärker mit Doppelwirkung pro closed ok 4 May 14 '12 eng>deu bitch-goddess speech Text/Vortrag/Ansprache eines Karriereweibs pro closed ok - May 4 '12 eng>deu petty cash Bargeldkasse pro closed no - Apr 26 '12 eng>deu to top-slice kappen pro closed no 4 Apr 24 '12 eng>deu responsive textiles adaptive/interaktive pro closed no 4 Apr 16 '12 eng>deu ... he stepped over the boat's low midships ... er kam mittschiffs an Bord pro closed no 4 Apr 11 '12 eng>deu allowance for impairment Wertberichtigung pro closed ok 4 Apr 11 '12 eng>deu "surge" the rope on the winch entlasten pro closed no - Apr 11 '12 eng>deu discount their future at a very high rate ihre eigene Zukunft in hohem Maße außer acht lassen pro closed ok 4 Apr 10 '12 eng>deu red and green style roter und grüner (Verhaltens-)stil pro closed no 4 Apr 3 '12 eng>deu major college sports führende Sportarten pro closed ok - Apr 3 '12 eng>deu rig a lift Installieren/Aufbauen einer Hebebühne pro closed ok - Apr 3 '12 eng>deu sensor real estate Bildsensoroberfläche pro closed no 4 Apr 2 '12 eng>deu Public drawing (öffentliche) Verlosung pro closed ok 4 Mar 26 '12 eng>deu credit whatsoever towards the SELLER in this regard der Käufer pro closed no - Mar 21 '12 eng>deu work history Arbeitsprozesse pro closed ok - Feb 22 '12 eng>deu to drag someone through the thorns geißeln pro closed no - Jan 23 '12 eng>deu keep my blood boiling hier: um mein Bewußtsein (für derlei Themen) wachzuhalten pro closed ok - Dec 21 '11 eng>deu New Deal Einkauf neu denken pro closed no - Dec 13 '11 eng>deu people Personal pro closed ok 4 Dec 13 '11 eng>deu thought leadership Vordenkerschaft / Vordenkertum pro closed ok 4 Nov 8 '11 eng>deu values formation Wertebildung / Werteentwicklung pro closed ok - Nov 8 '11 eng>deu on a split-adjusted basis auf Grundlage / nach der Nennwerterhöhung pro closed ok 4 Nov 8 '11 eng>deu on a split-adjusted basis nach Aktienteilung pro closed ok - Nov 7 '11 eng>deu own the country's economy zuständig sein... pro closed no - Nov 7 '11 eng>deu recognise our commitment der Verpflichtung gerecht werden pro closed ok - Nov 5 '11 eng>deu Pay Off Kaufimpulsauslöser pro closed no - Nov 5 '11 eng>deu Trigger Question Kernfrage pro closed ok - Nov 4 '11 eng>deu non-asset-based hier: Nebenproduktionsstätten / Management von Zulieferern pro closed ok - Nov 3 '11 eng>deu fiscal slippages Haushaltsdefizit / defizitäre Entwicklung der Staatsfinanzen pro closed ok - Oct 25 '11 eng>deu counter seasonal antizyklisch pro closed no NP Oct 24 '11 eng>deu Nobody nose like I nose. Meiner Nase nach... pro closed no - Oct 20 '11 eng>deu self-talk Selbstbotschaften, Glaubenssätze pro closed ok 4 Oct 17 '11 eng>deu historical delay forecasts Vorhersagemodelle pro closed ok 4 Oct 17 '11 eng>deu mature markets etablierte Märkte pro closed ok Asked | Open questions | Answered