اللغات التي تعمل بها:
فرنسي إلى ألماني أنجليزي إلى ألماني عربي إلى ألماني
Client-vendor relationship recorded successfully! Gabriele Patzke has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Gabriele Patzke Reliable, fast and friendly Heppenheim, Hessen
الوقت المحلي : 13:58 CEST (GMT+2)
اللغة الأم :ألماني
Feedback from لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training متخصص في: السيارات \ المركبات والشاحنات الشهادات، التراخيص، السير الذاتية القانون عموماً علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية التغذية الأعمال\التجارة عموما الأتمتة والآليات الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية الإنشاء \ الهندسة المدنية الطاقة \ توليد الكهرباء
يعمل أيضاً في: الحاسوب: البرمجيات البيئة وعلم البيئة الاتصال عن بعد القانون: العقود النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم العلوم المالية عموماً المحاسبة اللغويات السياحة والسفر القانون: الضرائب والجمارك العقارات الصحافة الجغرافيا الصناعة الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء الهندسة عموماً الطهي \ علم الطبخ الحاسوب: الأنظمة، الشبكات الحاسوب: مكوناته الحاسوب - عام النقل \ وسائط النقل \ الشحن المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ الدين القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية الورق \ صناعة الورق علم الفلزات \ السباكة التأمين حكومي \علم السياسة عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
More
Less
فرنسي إلى ألماني-التعرفة الرئيسية: 0.12EUR للكلمة/40EUR للساعة
Master's degree - University of Applied Linguistics - Mainz/Germany سنوات الخبرة في الترجمة: 35. مسجل في بروز.كوم:Sep 2004 N/A N/A BDÜ Across, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat 5.0, FrameMaker 7.0, Indesign CS5, Word, Excel, Access, Powerpoint, Trados Studio http://www.etymo.de أنجليزي (DOC)
Bio
I specialize in:
كلمات مفتاحية: French, German, English, Arabic, Technology, Engineering, Law, Economy, Commerce, Education. See more . French,German,English,Arabic, Technology,Engineering,Law,Economy,Commerce,Education,Documents,Contracts. See less . آخر تحديث للصفحة الشخصية
الخبرة