اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي

Mai Mowafy
Simultaneous Interpreter Eng<>Arabic

مصر
الوقت المحلي : 00:52 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
رسالة المستخدم
Relentless pursuit of perfection in Simultaneous & Consecutive Interpretation
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Operations management
الخبرة
متخصص في:
اللغوياتالدين
الاقتصاد

التعرفة
أنجليزي إلى عربي - معدل : 0.05 - 0.07 USD للكلمة
عربي إلى أنجليزي - معدل : 0.15 - 0.20 USD للكلمة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 121, الأسئلة المُجابة: 101, الأسئلة المطروحة: 2
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  2 مُدْخَلات

Payment methods accepted حوالة مصرفية, حوالة مالية, Western Union
مؤهلات في الترجمة Master's degree - Linguistics and Translation
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 23. مسجل في بروز.كوم:Aug 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى عربي (Al-Azhar University, English Department, verified)
أنجليزي إلى عربي (Egyptian Translators Association)
أنجليزي إلى عربي (Egypros)
عربي إلى أنجليزي (Al-Azhar University, English Department, verified)
عربي إلى أنجليزي (Egyptian Translators Association)


العضوية EGYTA,
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
ممارسات مهنية Mai Mowafy يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية (v1.1).
Bio
I am a Certified Translator from Alexandria. Having obtained my Master's degree in Linguistics and translation, I combine linguistic expertise with profound knowledge in the field of translation. My experience as a translator with a number of reputable organizations has also extended this combination further.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 149
نقاط المستوى الاحترافي: 121


اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي61
أنجليزي إلى عربي60
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
أخرى67
العلوم الاجتماعية20
القانون/براءات الاختراع10
الأعمال/المال8
الفن/الأدب4
النقاط في 3 مجالات آخرى >
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس16
السياحة والسفر16
الدين12
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة8
الأعمال\التجارة عموما8
العلوم المالية عموماً8
القانون عموماً8
النقاط في 11 مجالات آخرى >

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: Religious, political, cultural, social, legal, linguistics, literary


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 14