Glossary of French to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847
Transcribed from the work of:
D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de los principiantes en este ramo tan esencial de la marina.
Imprenta Nacional, Madrid, 1847 [2nd]. pp 227-247: Nomenclatura francesa.
First edition 1829.
You may also find the following interesting:
http://www.proz.com/translation-glossary-post/English-to-Spanish/9818
http://www.proz.com/translation-glossary-post/Italian-to-Spanish/9820
Languages
فرنسي
إسباني
