اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي

Mr. M SB

الوقت المحلي : 10:10 +03 (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية
  Display standardized information
Bio
email:
[email protected]
or
[email protected]


PERSONAL INFORMATION:
Date of Birth: August 28, 1986
Gender: Male
Marital Status: Single
Nationality: Jordanian

EDUCATION:
Doing my MA in Translation at Yarmouk University, Irbid, Jordan, Exellent rate (92%).
2008-Now

BA. Of English Literature and translation, V.good rate (78.5%), Jordan, Yarmouk University, 2008
2004-2008

General secondary certificate, Ministry of education, Excellent rate (89.2) Jordan, 2004.
2004

EXPERIENCE:
Worked as a translator at Leaders Cultural Centre, Irbid, Jordan 2008
Director assistant "Butterflies" Play Jordanian syndicate of art 2007

TRAINING:
All Jordan Youth Commission, Irbid
Support small and medium projects (business administration, business planning, cost accounting, accounting and finance, marketing, human resources, operations management, procurement, inventory control)
2009
All Jordan Youth Commission, Irbid
Developing Small projects" Business management, business planning, cost accounting, accounting and finance, marketing, human resources, operations management, procurement, inventory control
2008
All Jordan Youth Commission, Irbid
Microsoft Unlimited Potential
2008
Yarmouk University
Child labour contest, the international Programm on the Elimination of Child Labour (IPEC) of the International Labour Organization

May-October
2006

SKILLS:
-Willing to accept challenge & responsibility.
-Willing to learn any needing for my work.
-Excellent knowledge in using computer.
-Ambitious, self-motivated and team player.
-Hard working and able to learn quickly, good communication & presentation skills.
-Ability to work under pressure, and to make critical decisions.
-Self-taught person in terms of the latest technological trends and techniques.

Other Skills
Very good user of Sony Handycam Hi 8

Language
Arabic Native
-English Excellent
Computer knowledge - Windows XP, Vista, Ms Office,
-I got the ICDL certificate
-Keen user on Windows Movie Maker
-Very good at Pinnacle video editor (v.9.3)
OTHER INFORMATION:

•International Labour Organization, First award on directing short movie aimed at fighting child labour 2006
•Sabilat Al Hassan, bronze medal 2003

REFERENCES:
1- Abdullah Talal SHUNNAQ , Chairman of Translation Department and Professor of Translation Yarmouk University, Jordan, E-mail [email protected], Tel 00962(079) 5982289
2- Raslan Bani-Yasin, Arabic professor, Arabic Department- Faculty of Arts, Yarmouk University, E-mail: [email protected], Tel +962795585190
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 8
(كلها مستوى احترافي)


اللغة (احترافي)
أنجليزي إلى عربي8
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الأعمال/المال4
أخرى4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الأعمال\التجارة عموما4
الطهي \ علم الطبخ4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: english, arabic, economics, proofreading, editing, translating, translation, interpreting


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 11, 2013