اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى فرنسي
إسباني إلى فرنسي
فرنسي إلى أنجليزي

Elmachich
La passion de la traduction & des mots.

Sale, Rabat-Sale, المغرب
الوقت المحلي : 18:23 +01 (GMT+1)

اللغة الأم :فرنسي Native in فرنسي, عربي Native in عربي
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Elmachich is working on
info
Feb 1, 2024 (posted via ProZ.com):  I had a fulfilled translation year, however, I am mainly doing pro-Bono jobs now as I was greatly deceived by a supposedly well-known agency in South America & elsewhere, stealing its translators with very low rates and very tight deadlines... and above all, which refuses to pay and/or no longer responds to various reminders... What a mess! Please, be careful when accepting new assignments, our TIME is our more valued asset!!! ...more, + 14 other entries »
Total word count: 9892

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
الخبرة
متخصص في:
الطب العامالاتصال عن بعد
الأعمال\التجارة عموماالتسويق \ أبحاث التسويق

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة
أنجليزي إلى فرنسي-التعرفة:0.08-0.09 EUR للكلمة/25-30EUR للساعة
إسباني إلى فرنسي-التعرفة:0.08-0.09 EUR للكلمة/25-30EUR للساعة
فرنسي إلى أنجليزي-التعرفة:0.08-0.09 EUR للكلمة/25-30EUR للساعة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 20, الأسئلة المُجابة: 17
Payment methods accepted باي بال , حوالة مالية, شيك, حوالة مصرفية | Send a payment via ProZ*Pay
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 4
مسارد Business/Finances , Everyday/ordinary expressions
مؤهلات في الترجمة Master's degree - MIAGE RABAT - FEDE GENEVA
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 30. مسجل في بروز.كوم:Nov 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد أنجليزي إلى فرنسي (Université Jean MONNET, Saint-Etienne, France.)
إسباني إلى فرنسي (Université Jean MONNET, Saint-Etienne, France.)
فرنسي إلى أنجليزي (Université Jean MONNET, Saint-Etienne, France.)


العضوية MET
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Fluency, IBM CAT tool, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Aegisub, Certificate from an SDL and Wordfast trainer, X-Bench, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Transifex, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
ممارسات مهنية Elmachich يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio
I am a skillful business, commercial & technical translator and have a good command of foreign languages (English, Spanish), my mother tongues being French & Arabic. I am looking forward to partnering with you for a project: I have a professional experience of 20 years mainly in diplomatic missions and also in the telecommunications sector.
كلمات مفتاحية: English, Spanish, French, Arabic, Latin, Aircrafts, ALFA, Analyses, Audits, Aviation. See more.English, Spanish, French, Arabic, Latin, Aircrafts, ALFA, Analyses, Audits, Aviation, Bids, Budget, Business, Cardiology, Chemistry, Coaching, Commercial presentations, Communication, Communiqués, Computing, Computer trainer, Content writing, Contracts, Cooking, Cosmetics, Cosmétiques, Diplomatic sector, Diversity programs, eBooks, Education, eLearning, Equipment, Executive summaries, Finances, Financial controlling, Fluency, Forecasts, Health, Healthcare, Information Technology, International trade, Invitations to tender, Learning, Legal, Management, Marketing, Marine, Mentorship, Mines, Networks, Novels, Non Governmental Organizations, Operations, Orion, Philosophy, Powerpoint presentations, Personal development, Products, Produits de beauté, Proofreading, Project management, Radiology, Reports, Reviews, Revision, SAP tools (Alfa, DealMaker, Orion...), SaaS, Sales, Sea, Software, Solutions, Space, STAR, Strategy, Sustainable Development, Technical specifications, Technology, Telecommunications...Trade, Trados, Trainings, Travels, WordFast.. See less.




آخر تحديث للصفحة الشخصية
Dec 7, 2023