اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
عربي (أحادي اللغة)

Mohamed Elagdar
خبرة 5 سنوات فى الترجمة العربية

Cairo, Al Qahirah, مصر
الوقت المحلي : 16:52 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي Native in عربي
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcreation, Subtitling
الخبرة
متخصص في:
الزراعةالفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
الفلك والفضاءالسيارات \ المركبات والشاحنات
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاءالكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية
الحاسوب: البرمجياتالإنشاء \ الهندسة المدنية
الهندسة عموماًالصناعة

أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المُجابة: 1
Payment methods accepted باي بال , Western Union, MoneyGram
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 12. مسجل في بروز.كوم:Aug 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

My experience in translation and proofreading started in
2013 by translating in Technical, Scientific and Engineering fields. The most
recent translation project I did this year was Software Localization of a mobile application "STEPS in 50 languages".

From the beginning till now, I worked in translating and
proofreading between English and Arabic languages in many fields like: General,
Technical, Website and Software Localization, Scientific, Engineering,
Marketing, etc.

As a Translator, I dealt with large number of clients from
all over the world who were satisfied with my accurate and fast work. I look
forward to working with new clients in new challenges.

كلمات مفتاحية: English, Arabic, translation, proofreading, editing, website, software, localization, transcreation, subtitling. See more.English, Arabic, translation, proofreading, editing, website, software, localization, transcreation, subtitling, general, engineering, technical, technology, scientific, science, marketing, transportation, highways, roads, traffic, infrastructure. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 4, 2018