English to Arabic translator specializing in computer technology and entertainment

اللغات التي تعمل بها:

أنجليزي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
عربي (أحادي اللغة)

المزيد

Matthew Nashaat
سوف اساعدك علي التحدث مع العالم

Sohag, Suhaj, مصر

الوقت المحلي : 03:30 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

لم يتم الحصول على تغذية استرجاعية

مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Copywriting, Editing/proofreading

متخصص في:
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم	السيارات \ المركبات والشاحنات
الحاسوب: مكوناته	الفيزياء
مستحضرات التجميل، الجمال	وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
الموسيقى	الاقتصاد

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

نماذج من النصوص المُترجمة: 1

أنجليزي إلى عربي: About Electronic System
لغة نص المصدر - أنجليزي Electronic System Every electronic device we use in our daily life is one type of system. The systems working depending up on electronic variables like power or voltage or current is known as Electronic system. Number of blocks having different input – output relationship are connected together to form a system, which is supposed to execute a particular task or process.Sometimes an electronic system is also referred as “Control system”. A system that is used to control or regulate the output of the other system is called control system. This is also a group or collection of different systems and blocks. The industrial automations systems which are used in heavy industries are the example of control system. These are used to control the production process in industries.	ترجمة - عربي النظام الإلكتروني كل جهاز إلكتروني نستخدمه في حياتنا اليومية هو نوع واحد من النظام. تُعرف الأنظمة التي تعمل وفقًا للمتغيرات الإلكترونية مثل الطاقة أو الجهد أو التيار باسم النظام الإلكتروني. يتم ربط عدد الكتل التي لها علاقة مختلفة بين المدخلات والمخرجات معًا لتشكيل نظام ، من المفترض أن يقوم بتنفيذ مهمة أو عملية معينة.في بعض الأحيان يشار إلى النظام الإلكتروني باسم "نظام التحكم". يُطلق على النظام المستخدم للتحكم في إخراج النظام الآخر أو تنظيمه نظام التحكم. هذه أيضًا مجموعة أو عدد من الأنظمة والكتل المختلفة. نظم الأتمتة الصناعية التي تستخدم في الصناعات الثقيلة هي مثال لنظام التحكم. هذه تستخدم للسيطرة على عملية الإنتاج في الصناعات.

سنوات الخبرة في الترجمة: 7. مسجل في بروز.كوم:Feb 2020

N/A

أنجليزي (PDF)

Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity

Bio

My professional background is in Art, Entertainment and Social Work and enjoy reading a variety of other subjects, including social sciences, history, and law. I have professional translation experience in the Automotive and business fields, and previously served as the editor of an private school editing and writing English exams

I have a particular interest in acting, and flair for sports.

كلمات مفتاحية: Computer, Technology, Software, Automotive

آخر تحديث للصفحة الشخصية
Nov 10, 2022

More translators and interpreters: أنجليزي إلى عربي - عربي إلى أنجليزي More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language