اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
فرنسي إلى عربي
أنجليزي إلى عربي

Tharaa Hafez
Translation & Transcription Services

Cairo, Al Qahirah, مصر
الوقت المحلي : 01:56 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in عربي
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Main areas of specialization: Legal, Human rights, Business, Marketing,
Commerce, Management, Financial, Medical, Healthcare, Medicines, Medical
devices & services, Pharmaceutics, Technical, Home appliances,
Telecommunications, Industrial, Biography, Education, Restoration, Luxury,
Hospitality, Hotel business, Catering industry, Food service industry,
Logistics, Others. 


I work on a wide variety of documents, such as: medical, laboratory
and radiology reports, medical prescriptions, product descriptions, medicine
notices, content for websites, business & commercial documents and
correspondences, manuals & catalogs, Corporate legal contracts, cases
& proceedings, court claims, corporate regulations, and all type of legal
documents, shipping and clearance documents, personal administrative
documents, etc... 

أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 86
نقاط المستوى الاحترافي: 24


اللغات البارزة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي8
عربي إلى فرنسي4
أنجليزي إلى عربي4
أنجليزي إلى فرنسي4
فرنسي إلى أنجليزي4
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
الطب8
القانون/براءات الاختراع8
أخرى4
التقنية/الهندسة4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
الطب: علم أمراض القلب4
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس4
القانون: العقود4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
كلمات مفتاحية: translation, transcription, voiceover, subtitling, DTP, audio, books, documents, IT, telecommunication. See more.translation, transcription, voiceover, subtitling, DTP, audio, books, documents, IT, telecommunication, reports, newsletters, articles, transcription, labelling, html, website, novels, jurisdiction, manuals, catalogues.business, law, commerce, sience, arts, literature, industrial, DTP, advertisment, tourism, legal, contract, culinar, insurance, subtitling, religion, transcription, labelling, Audio, Montage, Multimedia, Web Designer, Animated Cartoon, Game Designer, Game Developer. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Oct 6, 2023