اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
أنجليزي إلى عربي
فرنسي إلى عربي
Aliflinguistics
Service, Timeliness, and Quality.

Alexandria, VA
الوقت المحلي : 20:45 EDT (GMT-4)

اللغة الأم :عربي (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Voiceover (dubbing), Interpreting
الخبرة
متخصص في:
الإنترنت، التجارة الإلكترونيةاللغويات
العلوم العسكرية \ الدفاعوسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
حكومي \علم السياسة

التعرفة

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 16, الأسئلة المُجابة: 32
Payment methods accepted حوالة مصرفية, شيك
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - Hassan II University - Casablanca, Morocco
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 27. مسجل في بروز.كوم:Dec 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Professional and prompt translation, transcription, and editing. Areas of specialization cover social sciences, media (television, film and radio), business, and military documents.
Being a native Maghrebi, I master Modern Standard Arabic, Moroccan, Algerian, Tunisian as well as comfort understanding Egyptian and Saudi dialects.

Charges per word of target language depend on the length and complexity of the project.
أحرز هذا المستخدم نقاط كودوز بمساعدته لمترجمين آخرين بمصطلحات من المستوى الاحترافي. أُنقر على مجموع/مجاميع النقط لترى ترجمات المصطلحات المتوفرة.

إجمالي النقاط التي أحرزت: 20
نقاط المستوى الاحترافي: 16

اللغة (احترافي)
عربي إلى أنجليزي16
المجالات العامّة البارزة (احترافي)
العلوم الاجتماعية8
الأعمال/المال4
أخرى4
مجالات التخصص البارزة (احترافي)
حكومي \علم السياسة8
التأمين4
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية4

إطلع على كل النقاط التي أحرزتها >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
عربي إلى أنجليزي2
Specialty fields
حكومي \علم السياسة2
الإنترنت، التجارة الإلكترونية1
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما1
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة1
Other fields
الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار1
Arabiclinguist's Twitter updates
    كلمات مفتاحية: Modern Standard Arabic, Moroccan dialect, Tunisian dialect, Algerian dialect, Egyptian dialect, Saudi dialect, Military, Government, transcription, Airport. See more.Modern Standard Arabic, Moroccan dialect, Tunisian dialect, Algerian dialect, Egyptian dialect, Saudi dialect, Military, Government, transcription, Airport, Court and Prison Interpretation and translation.. See less.


    آخر تحديث للصفحة الشخصية
    Mar 3, 2020